-
1 ostry występ skalny
• cragSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ostry występ skalny
-
2 występ
m (G występu) 1. (popis) appearance, performance- występ artystów ludowych/kwartetu smyczkowego a performance by folk artists/a string quartet- występ solowy a solo performance- występ kabaretowy/taneczny a cabaret/dance performance- występ publiczny/telewizyjny a public/television appearance- gościnne występy guest a. touring performances- dać występ/dawać występy to give a performance/performances2. Sport performance- udany występ polskich siatkarek a successful performance of the Polish women’s volleyball team3. (wystająca część) projection, protrusion- występ muru a projection a. protrusion of the wall- występ skalny a rock projection a. protrusion; (półka) a ledge* * *- występy* * *mi1. (= przedstawienie, popis) performance, show.2. (= wystająca część) ledge, projection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > występ
-
3 gzyms
m (G gzymsu) 1. Budow. cornice, moulding U GB, molding U US- gzyms wieńczący ścianę a cornice crowning a wall- gzyms kordonowy a string course2. (element dekoracyjny) cornice, moulding C/U GB, molding C/U US- gzyms nad kominkiem a chimney piece GB, a mantelpiece3. (karnisz) curtain rail- z gzymsu zwieszały się ciężkie zasłony heavy curtains hung from the curtain rod4. (występ skalny) ledge- wąski gzyms skalny a narrow rock ledge* * *ARCHIT, BUD cornice; ( występ skalny) ledge* * *mi1. bud. cornice.2. (= półka skalna) ledge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gzyms
-
4 gan|ek
m 1. (G ganku) (przybudówka) porch, stoop US- wyszli na ganek they went out onto the veranda GB a. porch US2. (G ganku) (przejście na zewnątrz budynku) gallery- górne piętro otoczone było gankiem a gallery ran round the upper floor3. (G ganka) pot. (dźwig portowy) harbour crane GB, harbor crane US 4. (G ganku) (w kopalni) passage 5. (G ganku) (występ skalny) ledgeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gan|ek
См. также в других словарях:
występ — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. występpie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} publiczny popis artysty w teatrze, na koncercie itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Występy artystyczne. Uroczysty, pożegnalny występ.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
występ — m IV, D. u, Ms. występpie; lm M. y 1. «czyjś publiczny popis; wystąpienie artysty w teatrze, w operze, w koncercie; gra, śpiew, taniec itp. przed publicznością» Występ solowy. Występ autorski poety. Występy taneczne. Występy estradowe. Występy… … Słownik języka polskiego
skalny — 1. «dotyczący skały, uformowany ze skały, utworzony, wykuty w skale, będący skałą» Skalna ściana. Skalna krawędź, pieczara, pochyłość, rozpadlina, zwietrzelina. Skalne rumowisko, urwisko. Skalny występ, zrąb. Skalne bloki, bryły, odłamy. 2.… … Słownik języka polskiego
ganek — m III, D. ganeknku, N. ganeknkiem; lm M. ganeknki 1. «przybudówka, zwykle parterowa, przed wejściem do budynku, nakryta dwuspadowym daszkiem, wspartym na kolumnach, słupach» Drewniany ganek. Dom z gankiem. 2. «długie przejście na zewnątrz budynku … Słownik języka polskiego
półka — ż III, CMs. półkałce; lm D. półkałek 1. «pozioma deska lub płyta umieszczona w szafie lub przytwierdzona do ściany, przeznaczona do układania na niej książek, naczyń, bielizny itp.» Półka biblioteczna, kuchenna, sklepowa. Półka sosnowa, dębowa.… … Słownik języka polskiego
ganek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. ganeknku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obudowane i zadaszone wejście do domu; przedsionek, weranda : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dwór z gankiem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
półka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. półkałce; lm D. półkałek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} deska, niezbyt szeroka płyta itp. przystosowana do umocowania poziomo w ścianie, we wnętrzu szafy, szafki itp., służąca… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gzyms — m IV, D. u, Ms. gzymssie; lm M. y 1. «poziomo biegnący profilowany występ ściany, zdobiący wewnętrzne i zewnętrzne mury budynku oraz niektóre elementy wyposażenia wnętrza, jak piece, kominki» Rzeźbiony, marmurowy gzyms. Gzyms nadokienny. Kominek… … Słownik języka polskiego